SINOWATER

德国马廷膜公司饮用水制备装置赠与四川省学校

2018年7月23日,德国驻成都总领事馆捐赠项目的设备交接仪式在四川省外事侨务办公室举行。

在仪式上,德国驻成都总领事馆将此前在“助力四川学校” („Eine Schule für Sichuan e.V.“)基金资助下,购自德国马廷膜公司(德国教研部资助的中德SINOWATER项目伙伴单位)的用于灾害频发地区饮用水制备的专业便携式水制备装置PAUL正式交接至来自四川省甘孜自治州贫困县理塘的几所学校。

中德水环境管理研究中心(SiGeWa)的冯然女士代表亚琛工业大学水和固废管理研究所(FiW),作为此次捐赠活动的倡议方之一,受邀参与了交接仪式。除主办方德国驻成都总领事馆及四川省外事侨务办以外,为此次活动的组织提供赞助及支持的各界代表——设备供货商/赞助方马廷膜公司、货运公司/赞助方四川欧成记跨境电商有限公司/德国国家馆也受邀出席了仪式。

在简短开场和马廷膜公司对设备功能、操作进行讲解示范后,来自受赠地理塘县当地学校的学生代表通过演唱藏族歌曲和敬献哈达对参与组织捐赠的各方代表表达了感谢。

“助力四川学校”(„Eine Schule für Sichuan e.V.“)基金发起于2008年四川汶川大地震后。德国驻成都总领馆受托利用其资助经费,从马廷膜公司购得5套高品质、结实耐用的便携式水制备装置,赠与有用水困难的四川贫困县理塘的5所学校。德国驻成都总领馆总领事施恪博士在今年举办于昆明的中德SINOWATER项目滇池研讨会活动上通过项目德方水务专家的推荐,对德国马廷膜公司的设备PAUL产生了兴趣和关注。各赞助单位的协助支持随即促成了赠予仪式的成功举办。

由德国联邦教育研究部资助的SINOWATER 项目对捐赠活动主办方对德国水处理技术的关注与重视深感荣幸。祝愿以PAUL设备为代表的德国水务技术能为保障四川贫困区域学校的饮用水安全贡献绵薄之力。

©FiW