URBAN CATCHMENTS – 在中国不断发展的城市地区的综合水资源管理: 巢湖试点项目

Press-Release_2015-10-30.PDF
UrbanCatchments PDF
Website UrbanCatchments

CLIENT – 可持续性的气候保护和环境技术与服务的国际伙伴关系

中国为了实现水资源管理的首要目标,在中国环保部的带领下,联合中央政府其他六个部委的参与下启动了“水体污染控制与治理重大科技工程“的项目。该项目计划在2006年到2020年之间运行。目前中国社会认同完整的自然区域以及和其紧密联系在一起的生态系统服务对国家的可持续性发展有着重大的意义。它起到了一个重要的保护作用。人口高密度造成城市和自然区域越来越紧密联系在一起,那么对城市的统一综合管理是必不可少的措施。城市的发展只能对周边的自然区域在一定程度内施加负担,这样才能保证居住区从自然生态系统服务中受益.

目前在巢湖示范区, 自然区域和城市空间之间的微妙的相互作用尤为突出. 湖区周围的地区包括大城市合肥以及巢湖市属于目前世界上城市发展最快的地区之一。巢湖市饮用水来源于巢湖,巢湖市的发展和水质有着紧密的联系。随着最近几年人类活动对湖泊的负面影响不断加大,导致了水体的质量显著下降。

方法的创新和转让…
为了突出城市和湖区之间的紧密联系,使用了概念“城市流域“ (城市集水区)。 集水区就是城市本身。它不仅影响部分可供使用的水资源,同时投放到湖里的有害物质也会影响到对城市居民至关重要的饮用水资源。“城市流域“意味着, 城市和湖区应该被视为一个整体进行管理。为了开发一个综合的实施方案,科研人员和企业紧密合作在一起。为了更好的理解“湖-城“系统,很重要的一个前提是开发对城市和湖区水质的一个网上实时的监测系统。它包括对城市污水和地表水的监测。在此同时,“生物监测“作为创新的监测观察方法第一次在该区域投入使用。连续被监测到的数据会在环境信息系统中存储和运行起来。结合城市水系统模型和湖泊模型,可以实现统一的“湖-城“系统预测,从而达到对巢湖市供水的预警。当预警系统发出水源体水质恶化的警告时,巢湖市供水部门可以尽快采取相应措施。

pic004_500

中德合作的长远目标是要提高水体的质量。为了达到这个目的必须从根本上改进污水处理的方法和设备。对于这种长期而昂贵的任务,基于科学理论为基础的规划是必要的。这里巢湖城市给排水规划部门和亚洲发展银行将投资支持“城市流域“中的一个子项目。


…可持续的水资源管理…
巢湖市努力打造一个生态示范区,希望成为中国的一个旅游胜地。前提是巢湖的城市发展,保护和生态系统发展保持平衡。 除了对巢湖市区的调查研究之外,“城市流域“也把郊区包含到它的研究范围之内。就目前预测来看,在巢湖周围的农村地区将有大约一千万人口通过城市化过程居住到巢湖集水区范围内。因此可以预见到一个灵活的污水排放处理规划的必要性。对于这个长期而昂贵的投资决定的关键因素是分散性的污水系统能否结合到将来城市快速发展的进程。

…巢湖和其相关的方面
“城市流域“的概念已经被介绍在水域受到严重影响的长江下游邻省并且引起了强烈的关注。该巢湖试点项目在其他地区的可转让性的潜力高低是对该项目评估的一个重要指标。“城市流域“项目将在和当地管理部门,城市给排水部门,城市供水部门以及中国科研单位,例如同济大学,中国环境科学院的紧密合作下执行完成。该综合项目URBAN CATCHEMNTS将和SIGN和SINOWASSER紧密配合完成。

资助专项名称
可持续气候保护和环境科技与服务国际伙伴关系 (CLIENT)

项目名称
城市流域的水资源管理 (Urban Catchments) (项目代码: 02WCL1337A-K)

项目期
2015.4.1. – 2018.3.31
资助总额
225万欧元
联系方式 (联合项目组协调人)
亥姆霍兹环境研究中心 (UFZ)/德累斯顿工业大学
奥拉夫 科蒂兹 教授
地址: Permoserstr. 15, 04315 Leipzig
电话: +49 (0)341 235 1281
邮件: olaf.kolditz@ufz.de
网址: www.ufz.de

德方项目伙伴
亥姆霍兹环境研究中心 (UFZ)
德累斯顿工业大学
OpenGeoSys e.V. (OGS e.V.)
Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie有限公司 (itwh)
bbe Moldaenke有限公司
WISUTEC Umwelttechnik有限公司
Analytik & Messtechnik Chemnitz有限公司 (AMC)

中方项目伙伴 (待选)
中国科学院
同济大学
中国环境科学研究院
巢湖管理局

驻华联络处
洁净水项目上海办公室 (N.Umlauf女士领导)

出版方
德国联邦教育研究部 (BMBF)
资源与可持续发展处, 波恩,邮编53170

编辑与设计
资源与可持续发展处项目承办方
卡尔斯鲁厄尔项目承办方 (PTKA)

图片来源
卡尔斯滕 林克, 亥姆霍兹环境研究中心 (UFZ)

2015年于柏林、波恩